- Diéresis
- (Del lat. diaeresis < gr. diairesis, división < diaireo, dividir.)► sustantivo femenino1 GRAMÁTICA Signo diacrítico, formado por dos puntos horizontales, que en español se coloca sobre la vocal u de los grupos gue, gui cuando se deben pronunciar las dos vocales.IRREG. plural diéresisSINÓNIMO crema2 POESÍA Licencia poética que consiste en pronunciar en dos sílabas distintas las vocales de un diptongo.3 MEDICINA Procedimiento quirúrgico que consiste en la división de los tejidos orgánicos.
* * *
diéresis (del lat. «diaerĕsis», del gr. «diaíresis», separación)1 f. Fon. Pronunciación de dos vocales consecutivas, que en otros casos forman *diptongo, en dos sílabas. ⊚ *Licencia *poética que consiste en medir una palabra en esa forma.2 Gram. *Signo ortográfico (¨) que, en español, se emplea encima de la «u» que perteneciendo a las sílabas «gue, gui», debe pronunciarse; como en «pingüino». ≃ Crema. ⊚ En *poesía se emplea alguna vez para indicar el desdoblamiento de un diptongo por exigencia de la medida del verso.3 Cir. Cualquier operación consistente en separar o dividir tejidos.* * *
diéresis. (Del lat. diaerĕsis, y este del gr. διαίρεσις, división). f. Gram. Pronunciación en sílabas distintas de dos vocales que normalmente forman diptongo, como ru-í-na por rui-na, vi-o-le-ta por vio-le-ta. En el verso, la diéresis es considerada como licencia poética por la preceptiva tradicional. || 2. Med. Procedimiento quirúrgico, o conjunto de operaciones, cuyo carácter principal consiste en la división de los tejidos orgánicos. || 3. Métr. Signo ortográfico (¨) que se pone sobre la primera vocal del diptongo cuyas vocales han de pronunciarse separadamente, como en vïuda, rüido. Se emplea a veces sobre la vocal débil, para deshacer un diptongo en voces de igual estructura y de distinta prosodia, como en pïe, del verbo piar. || 4. Métr. En griego y latín, cesura de un verso, si coincidía con final de pie. || 5. Ortogr. Signo ortográfico (¨) que se pone sobre la u de las sílabas gue, gui, para representar que esa letra representa un sonido que debe pronunciarse, como en vergüenza, argüir.* * *
En lingüística, la diéresis o crema es un signo diacrítico que consiste en dos puntos ( ¨ ) situados sobre la vocal (en el caso de la i se reemplaza el punto por el signo). ä ë ï ö ü ÿ* * *
► femenino MÉTRICA Licencia poética que consiste en pronunciar en dos sílabas las voces de un diptongo.► GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en dos puntos colocados sobre una vocal, para indicar que se deben pronunciar las dos vocales de las sílabas güe, güi.
Enciclopedia Universal. 2012.
